Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "begrenzing" van Nederlands naar Lets.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction Option A or to pay a fee calculated on a degressive basis Option B , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 under Option A or EUR 1 250 under Option B shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II .
- The AS may choose one of the two options either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction Option A or to pay a fee calculated on a degressive basis Option B , subject to the following modifications for Option B , the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two , and a monthly fixed fee of EUR 100 under Option A or EUR 1 250 under Option B shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II .
- Ja dalībnieks nosaka daudzpusēju limitu , tas dod rīkojumu iekļaut CB nosaukumu , ka akceptēts maksājuma rīko jums nav jāizpilda , ja šā dalībnieka nosūtīto parasto maksājuma rīkojumu uz visiem to TARGET2 dalībnieku MM kontiem , attiecībā uz kuriem nav noteikts divpusējs limits , summa , no kuras atņemta visu no šiem citiem MM kontiem saņemto steidzamo un parasto maksājumu summa , pārsniedz šo daudzpusējo limitu .
- Ja dalībnieks nosaka daudzpusēju limitu , tas dod rīkojumu iekļaut CB nosaukumu , ka akceptēts maksājuma rīkojums nav jāizpilda , ja šā dalībnieka nosūtīto parasto maksājuma rīkojumu uz visiem to TARGET2 dalībnieku MM kontiem , attiecībā uz kuriem nav noteikts divpusējs limits , summa , no kuras atņemta visu no šiem citiem MM kontiem saņemto steidzamo un parasto maksājumu summa , pārsniedz šo daudzpusējo limitu .
- Plašā pētījumā par mirstību ASSENT II , kurā tika iekļauti apmēram 17 000 pacienti, konstatēja, ka tenekteplāze mirstības samazināšanā ir terapeitiski ekvivalenta alteplāzei 6. 2 abās terapijas grupās, 30 dienās, 95 CI augšējais limits, relatīvā riska rādītājs 1. 124 un ka tenekteplāzes lietošana ir saistīta ar ievērojami mazāku ne intrakraniālas asiņošanas biežumu 26. 4 pret.
- Unless instructing participants have indicated the settlement time in the manner described in Article 16 , accepted payment orders shall be settled immediately or at the latest by the end of the business day on which they were accepted , provided that sufficient funds are available on the payer 's PM account and taking into account any liquidity limits and liquidity reservations as referred to in Articles 14 and 15 .
- 4 Payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the TARGET2 participants PM accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
- Payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the TARGET2 participants PM accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
- Ja viena vai vairākas valstis kļūst par dalībvalstīm un ja attiecīgās valstu centrālās bankas pievienojas Eiropas Centrālo banku sistēmai, automātiski tiek palielināts Eiropas Centrālās bankas parakstītais kapitāls un limits ārvalstu valūtas rezervju aktīviem, ko var pārskaitīt uz Eiropas Centrālo banku.
- Dažus gadu simteņus vēlāk pēc plūdiem Mozus paziņoja Mūsu mūžs septiņdesmit gadu vai, kurš visai stiprs, astoņdesmit gadu Ps.90 10 . Tomēr ne 1.Moz.gr.6. nodaļas 3. pants, ne arī 90tā Psalma 10jā pantā paziņotais nav Dieva noliktais limits cilvēka mūža ilgumam.