Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "berusting" van Nederlands naar Lets.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- Uzskata, ka piekrišana nav sniegta brīvi, ja tā neparedz atsevišķu piekrišanu dažādām personas datu apstrādes darbībām, neraugoties uz to, ka tas ir atbilstīgi konkrētajā gadījumā, vai ja tiek noteikts, ka no šīs piekrišanas ir atkarīga līguma izpilde, tostarp pakalpojuma sniegšana, neraugoties uz to, ka minētā piekrišana nav noteikti nepieciešama šādai izpildei.
- Ja pirms tiesību akta pieņemšanas Parlamentā ir vajadzīgs Padomes apstiprinājums vai piekrišana un Komisijas atzinums vai piekrišana, Parlaments pēc balsojuma par tiesību akta priekšlikumu un pamatojoties uz referenta ierosinājumu, var pieņemt lēmumu, ka balsošanu par rezolūcijas priekšlikumu atliek, līdz Padome vai Komisija būs paziņojušas savu nostāju.
- Ja tiek izmantota personiski identificējama informācija piemēram, reģistrācijas dati , jums par to tiks paziņots vietnes konfidencialitātes politikā, un, reģistrējoties konkrētam pakalpojumam, būs nepieciešama jūsu piekrišana.
- Eiropas Parlaments, kuram bija jāsniedz sava piekrišana par pievienošanās līgumiem, uzraudzīja kandidātvalstīs panākto progresu saistībā ar demokratizāciju un cilvēktiesību ievērošanu, kas ļautu tām sasniegt Eiropas līmeni.
- Ja piekrišana netiek saņemta , attiecīgais Eirosistēmas dalībnieks pilnvarotajiem ECB darbiniekiem prasīto informāciju sniedz , neizpaužot ziņas par klienta identitāti . Eirosistēmas dalībnieki nodrošina to , ka no 2005 .
- Starptautiskā līmenī Parlaments piedalās ES ārpolitikā. Parlamenta piekrišana tiek prasīta, ja ES risina sarunas par starptautiskiem nolīgumiem, kā arī par jaunu dalībvalstu pievienošanos Eiropas Savienībai.
- Ja tirgotājs vēlas piedāvāt jums papildu pakalpojumus, piemēram, kurjerpasta piegādi, dāvanu iesaiņojumu vai ceļojuma apdrošināšanu, jums tirgotājam jāsniedz skaidra piekrišana šiem papildu maksājumiem.
- Jūsu piekrišana mūsu īstenotai Sīkdatņu lietošanai Izmantojot mūsu Vietnes, Jūs piekrītat, ka mēs izmantojam sīkdatnes un citus identifikācijas līdzekļus saskaņā ar šīm Sīkdatņu pamatnostādnēm.
- Mums jâsaòem šo pušu piekrišana apstrâdât ðâdu informâciju, balstoties uz mûsu norâdîjumiem, un saskaòâ ar šo politiku un jebkuriem citiem atbilstošiem konfidencialitâtes un droðîbas lîdzekïiem.
- Valstīs, kas nav dalībvalstis, nevar iesniegt pieteikumus attiecībā uz informāciju, kam saskaņā ar 24. pantu piemērots kāds drošības režīms, ja nav saņemta vienprātīga dalībvalstu piekrišana.