Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "complementair" van Nederlands naar Spaans.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- Por ejemplo, el Informe sobre la situación social en el mundo de 2010 de las Naciones Unidas y el libro complementario Poor Poverty The Impoverishment of Analysis, Measurement, and Policies Pobre pobreza. El empobrecimiento del análisis, la evaluación y las políticas iban encaminados a hacer avanzar el debate sobre la pobreza examinando el marco normativo tradicional y evaluando los programas populares de reducción de la pobreza.
- El BCE también concede importancia a una serie de indicadores coyunturales del mercado de trabajo , que tienen carácter complementario y que , en general , no están disponibles para la zona del euro . Se trata , en concreto , de estimaciones consistentes de la duración del desempleo , de las variaciones del nivel de paro nuevos desempleados , nuevas contrataciones y del subempleo por insuficiencia de horas .
- El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario CVMP concluyó que los beneficios de PRILACTONE son mayores que sus riesgos cuando se usa en combinación con el tratamiento habitual como el uso complementario de un diurético en caso necesario para el tratamiento de la insuficiencia cardiaca congestiva causada por regurgitación valvular en perros, y recomendó que se autorizara su comercialización.
- En base a los resultados del estudio clínico controlado, la dosis recomendada es 40 mg día de Zocord por la noche u 80 mg día dividido en 3 dosis de 20 mg, 20 mg, y una dosis de 40 mg por la noche. Zocord debe utilizarse como tratamiento complementario a otros tratamientos hipolipemiantes p.ej., aféresis LDL en estos pacientes o si tales tratamientos no están disponibles.
- Diversas innovaciones, tal como técnicas para la detección precoz de infecciones por virus Epstein Barr VEB y CMV, aumento de médula ósea, uso complementario del antagonista de la interleucina 2 daclizumab, dosis iniciales de tacrolimus inferiores con concentraciones mínimas elegidas como objetivo de 10 a 15 ng ml, y más recientemente la irradiación del aloinjerto se
- Descripción Como un estudio en paralelo al estudio de población farmacocinética PK del ensayo en curso de Fase III, el solicitante llevará a cabo un estudio clínico PK complementario, en 24 pacientes con mieloma múltiple que reciba bortezomib a las dosis de 1,0 y 1,3 miligramos m2, dos veces a la semana durante dos semanas, seguidas de un período de descanso.
- Los pacientes sometidos a ICP recibieron o fondaparinux intravenoso pacientes en el grupo de fondaparinux o HNF intravenosa ajustada según el peso pacientes en el grupo de enoxaparina como tratamiento complementario, y dependiendo de cuando se hubiera administrado la última dosis subcutánea y de si estaba planificado el uso de inhibidores GP IIb IIIa.
- Prevención cardiovascular Reducción de la morbimortalidad cardiovascular en pacientes con enfermedad cardiovascular aterosclerótica manifiesta o diabetes mellitus, con niveles de colesterol normales o elevados, como tratamiento complementario a la corrección de otros factores de riesgo y otros tratamientos cardioprotectores véase la sección 5.1 .
- Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. La eficacia del salicilato de sodio como tratamiento complementario administrado a terneros y cerdos quedó demostrada en infecciones respiratorias y se aprobó la utilidad de este compuesto como tratamiento antiinflamatorio junto con una terapia antibiótica concurrente.
- El Comité de Medicamentos para Uso Humano CHMP decidió que los beneficios de AZILECT son mayores que sus riesgos para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson idiopática en monoterapia sin levodopa o como tratamiento complementario con levodopa en pacientes que presentan fluctuaciones al final del período entre dos dosis.