Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "concurrent" van Nederlands naar Spaans.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- Y el problema es que, aunque en el caso de enviar personas a prisión contamos con un poder judicial imparcial que determina a quién se excluye de la regla de oro, en la vida cotidiana tomamos las decisiones acerca de a quiénes no vamos a tratar con la regla de oro con una fórmula más expedita y menos precisa, que básicamente se reduce a si eres mi enemigo, si eres mi rival, si no eres mi amigo, si no formas parte de mi familia estaré mucho menos inclinado a aplicarte la regla de oro.
- Elinor tenía grandes deseos de preguntar si Willoughby se encontraba en la ciudad, pero temía apenarlo con preguntas sobre su rival hasta que finalmente, por decir algo, le preguntó si había estado en Londres desde la última vez que se habían visto. Sí replicó él, ligeramente turbado , casi todo el tiempo desde entonces he estado una o dos veces en Delaford por unos pocos días, pero nunca he podido volver a Barton.
- La dama del cojín rojo causó gran efecto, porque era muy bella, en la dama de las cofias negras, que vio en ella una rival realmente peligrosa un gran efecto sobre Porthos, que la encontró más hermosa que la dama de las cofias negras un gran efecto sobre D'Artagnan, que reconoció a la dama de Meung, de Calais y de Douvres, a la que su perseguidor, el hombre de la cicatriz, había saludado con el nombre de milady.
- dolphin no pretende ser un competidor de konqueror konqueror actúa como visor universal siendo capaz de mostrar páginas HTML , documentos de texto, carpetas y mucho más, mientras que dolphin se enfoca a ser solo un administrador de archivos. Esta aproximación permite optimizar la interfaz de usuario para la tarea de la administración de archivos.
- Y, honestamente, yo había asistido ahí esperando.. yo no sé qué es lo que estaba esperando que sucediera... pero, cuando observé a un competidor al que le faltaba la totalidad de una de sus piernas, que estaba participando en la prueba de salto de altura, impulsándose con una sola pierna para salto de altura y alcanzó una marca de 6 pies y dos pulgadas...
- No le costaba mucho comprender hasta este punto las intenciones de su rival, y en tanto estaba firmemente decidida a actuar según lo exigían todos los principios de honor y honestidad para luchar contra su propio afecto por Edward y verlo lo menos posible, no podía negarse el consuelo de intentar convencer a Lucy de que su corazón estaba indemne.
- Comenzaron a dirigir su atención e ingenio a su más afortunado rival, y las chanzas de que el primero había sido objeto antes de que se despertara en él interés particular alguno, dejaron de caer sobre él cuando sus sentimientos realmente comenzaron a ser merecedores de ese ridículo que con tanta justicia se vincula a la sensibilidad.
- He aquí una conserva de holoturias que un malayo declararía sin rival en el mundo he aquí una crema hecha con leche de cetáceo y azúcar elaborada a partir de los grandes fucos del mar del Norte. Y por último, permítame ofrecerle esta confitura de anémonas que vale tanto como la de los más sabrosos frutos.
- Yokohama está situado en la misma bahía de Yedo, a corta distancia de esta inmensa ciudad, segunda capital del imperio japonés, antigua residencia del taikun, cuando existía este emperador civil, y rival de Meako, la gran ciudad habitada por el mikado, emperador eclesiástico descendiente de los dioses.
- Allí las redes recogieron hermosos especímenes de peces, como unas coríferas con las aletas azuladas y la cola de oro, cuya carne no tiene rival hologimnosos casi desprovistos de escamas y también de un sabor exquisito ostorrincos de mandíbula ósea todos ellos dignos de la mesa del Nautilus.
Woordenboekingangen zoals concurrent in het Spaans
Synoniemen concurrent in het Spaans
competidor competencia rival competidores compitiendo