Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "faze" van Nederlands naar Spaans.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- Así, pues, el capitán Nemo no solamente vivía su vida en el seno de los mares, sino que también había elegido en ellos domicilio para su muerte, en ese cementerio que había preparado en el más impenetrable de sus abismos. Ningún monstruo del océano podría perturbar el último sueño de los habitantes del Nautilus, de aquellos hombres que se habían encadenado entre sí para la vida y para la muerte.
- Elinor por ningún motivo iba a perturbar una tan entendible búsqueda de soledad como ésa y pensando con gran ansiedad en sus posibles resultados, al mismo tiempo que tomaba la decisión de no volver a poner el tema si Marianne no lo hacía, se dirigió a la salita a cumplir su último mandato.
- Su compañera de ruta, la yanomami Floriza, no pudo, sin embargo, terminar el trayecto por respeto y miedo a sus propias tradiciones el día anterior al que habría alcanzado la cima le llegó el periodo y tuvo que volverse, a su pesar, para no perturbar a los espíritus que viven en la cima.
- En las dos últimas décadas, ese tipo de variedades de cultivo fue puesto en práctica en práctica en más de 1.500 millones de hectáreas por más de 17 millones de agricultores en unos 30 países sin perturbar un solo ecosistema o causar un dolor de estómago .
- en el ámbito del comercio de servicios sociales, educativos y sanitarios, cuando dichos acuerdos puedan perturbar gravemente la organización nacional de dichos servicios y perjudicar a la responsabilidad de los Estados miembros en la prestación de los mismos.
- Sus dos amigos ya habían sido de escuchar un rato con las manos inmóviles, y ahora saltó inteligentemente después de él, como si temiera que el señor Samsa podía entrar en la sala por delante de ellos y perturbar su reunión con su líder.
- Qué tal si el ruido de esta magnitud pudiese perturbar la comunicación entre madre y ballenato, impedir que estos animales encuentren alimento en las profundidades o de encontrar hoyos de respiración que al final es su medio para sobrevivir
- Dichas medidas deberán perturbar lo menos posible el funcionamiento del mercado interior y no podrán tener mayor alcance que el estrictamente indispensable para superar las dificultades que hayan surgido súbitamente.2.
- El 29 de mayo, Feriani fue arrestado por los militares y acusado de un delito contra la seguridad exterior del estado y de publicar y distribuir información susceptible de perturbar el orden público .
- Y si bien el brote de SARS de 2003 fue contenido y causó menos de 1000 muertes, la enfermedad estuvo a punto de perturbar profundamente a muchas economías del este asiático, incluida la china.