Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "ouderschap" van Nederlands naar Spaans.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- La vinculación de las prestaciones sociales a la participación en la fuerza laboral y a los programas de capacitación o de participación activa en el mercado laboral también pueden ayudar, como también puede ser de ayuda hacer que el cuidado infantil de alta calidad sea más asequible y que se tengan a disposición mayores oportunidades de licencias por paternidad y maternidad.
- En última instancia siento que de la misma forma en que probamos pijamas ignífugos en el fuego para asegurarnos de que no se incendien cuando nuestros hijos se acercan a un horno, estas historias de familias que negocian diferencias extremas reflejan la experiencia universal de la paternidad, eso que siempre que uno mira a sus hijos le hace pensar
- Todos esos debates sobre el tiempo flexible, o los viernes de ropa informal, o licencia de paternidad, solo sirven para enmascarar más el problema principal, que es que ciertos trabajos y carreras son fundamentalmente incompatibles con estar comprometido de manera significativa con el día a día de una familia joven.
- Otro de los temas de la lista de arrepentimientos más importantes, son la carrera, el amor, la paternidad varias decisiones y elecciones vinculadas al sentido de uno mismo, y cómo usamos nuestro tiempo libre, o más específicamente, cómo desperdiciamos nuestro tiempo libre.
- los viernes de vestimenta informal, o el permiso de paternidad sólo sirven para enmascarar el tema principal que es que ciertos empleos y opciones de carrera son fundamentalmente incompatibles con un compromiso significativo en el día a día con una familia joven.
- La hija ilegítima del rey Alberto, Delphine Boël, pidió el pasado 17 de junio a un tribunal de Bruselas una prueba de paternidad, volviendo a sacar a la palestra un caso en el que la casa real belga ha mostrado una actitud que muchos perciben como anacrónica .
- El año pasado , el BCE ofreció 113 contratos de corta duración prórrogas incluidas , frente a 60 contratos en el 2002 , con el fin de reemplazar a empleados de baja por maternidad , paternidad y con permiso sin sueldo .
- Y los delfines son muy promiscuos, y por lo tanto debemos determinar quiénes son los padres, así que hicimos pruebas de paternidad recogiendo materia fecal del agua y extrayendo ADN.
- Los demás arrepentimientos, se refieren a lo siguiente finanzas, problemas familiares sin estar vinculados con el amor o la paternidad, salud, amigos, espiritualidad y la comunidad.
- Y para salir de ella, para encontrar el camino de vuelta, tenemos que entender cómo nos afecta y cómo afecta nuestra paternidad, cómo trabajamos, cómo nos buscamos el uno al otro.
Woordenboekingangen zoals ouderschap in het Spaans
Synoniemen ouderschap in het Spaans
paternidad crianza maternidad planificación criar