Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "proxy data" van Nederlands naar Deens.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- Foranstående bestemmelser finder ikke anvendelse på godtgørelse , som ydes ved eksport af varer fra en medlemsstat til tredjeland , det være sig godtgørelse af told eller afgifter med tilsvarende virkning eller af indirekte skatter , herunder omsætningsafgifter , forbrugsafgifter og andre indirekte skatter , i det omfang denne godtgørelse ikke overstiger de afgiftsbeløb , som har været pålagt de eksporterede varer direkte eller indirekte .
- BERNINA og dennes tilknyttede selskaber frasiger sig ethvert juridisk ansvar for skader, mangler, tab, i særdeleshed mod krav om erstatning af direkte eller indirekte skader samt følgeskader, tab af fortjeneste, produktionstab samt beskadigelse af data eller tab af data, som måtte opstå for dig eller en tredjepart i forbindelse med brugen af denne hjemmeside.
- Ingen medlemsstat må direkte eller indirekte pålægge varer fra andre medlemsstater interne afgifter af nogen art , som er højere end de afgifter , der direkte eller indirekte pålægges lignende indenlandske varer . Endvidere må ingen medlemsstat pålægge varer fra andre medlemsstater interne afgifter , som indirekte vil kunne beskytte andre produkter .
- På længere sigt kan indirekte effekter af tidligere olieprisstigninger gradvist slå igennem på de øvrige komponenter i prisindekset , og allerede bebudede ændringer i administrativt fastsatte priser og indirekte skatter kan forventes at skabe et opadrettet pres .
- PSSC bør have mulighed for at offentliggøre oplysninger , som stammer fra brug af data på transaktionsniveau , under forudsætning af at disse oplysninger ikke gør det muligt , hverken direkte eller indirekte , at identificere deltagerne eller deltagernes kunder .
- 6 . AFDELING FISKALE BESTEMMELSER Artikel III 59 Ingen medlemsstat må direkte eller indirekte pålægge varer fra andre medlemsstater interne afgifter af nogen art , som er højere end de afgifter , der direkte eller indirekte pålægges lignende indenlandske varer .
- Disse besøg kan aflægges hos nationale myndigheder , der deltager i indberetningen af data vedrørende uforholdsmæssigt store underskud , samt hos de tjenester , som direkte eller indirekte deltager i udarbejdelsen af offentlige regnskaber og gældsopgørelser .
- data for januar 2004 data for februar 2004 data for marts 2004 data for april 2004 data for maj 2004 data for juni 2004 data for juli 2004 data for august 2004 data for september 2004 data for oktober 2004 data for november 2004 data for december 2004 Noter
- Sammenfattende tyder den økonomiske analyse på en vis opadrettet påvirkning af HICP inflationen som følge af indirekte effekter af de seneste olieprisstigninger og allerede bebudede ændringer i administrativt fastsatte priser og indirekte skatter .
- I de tilfælde , hvor en eller to økonomiske enheder udgør en tilstrækkelig stor andel af en given observation til , at de kan identificeres indirekte , skal de offentliggjorte data tilrettelægges således , at en indirekte identifikation hindres .
Woordenboekingangen zoals proxy data in het Deens
Synoniemen proxy data in het Deens
Data -Data Picard andenofficer Worf