Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "ragfijn" van Nederlands naar Catalan.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- Si està marcada, cada vegada que xifreu un missatge apareixerà una caixa de diàleg que us mostrarà les claus de xifratge que s' empraran per a cada destinatari. Podeu revisar l' elecció de claus, aleshores canviar la i aprovar o cancel lar l' operació de xifratge. Us recomanem que mantingueu marcada aquesta opció, perquè fa que el procediment de xifratge sigui més transparent.
- Un any després de Niça, el Consell Europeu, reunit a Laeken, va adoptar el 15de desembre de 2001 la Declaració sobre el futur de la Unió Europeaquecompromet la Unió a esdevenir més democràtica, més transparent i més eficaç,i a obrir la via cap a una Constitució per respondre a les expectatives delsciutadans europeus.
- Un complet organitzador personalitzable que constitueix el component de calendari. korganizer proveeix gestió d' esdeveniments i tasques, notificació d' alarmes, exportació web, maneig transparent de les dades en la xarxa, planificacions de grup, importar i exportar fitxers de calendari, i molt més.
- La Constitució Europea és una etapa important de la construcció europea. Ha estat redactada per respondre als reptes d una Europaampliada una Europa de 25 Estats membres i de 450 milions d habitants encara més en el futur una Europa democràtica, transparent, eficaç i alservei dels europeus.
- I un altre parell de cames en les que vem col laborar són aquestes... semblen els tentacles d'una medussa. també són de poliuterà transparent i l'únic objectiu que tenen, fora del context de la pel lícula, és per provocar els sentits i fer volar la imaginació.
- Les etapes que marquenels tractats més obertel seu desenvolupament ja no es poden decidir a les conferènciesi més transparent intergovernamentals que se celebren a porta tancada entre només elsresponsables dels governs dels Estats membres.
- Copia el text seleccionat al porta retalls de manera que es pugui enganxar a on se vulgui. El porta retalls és una característica de kde que funciona de manera transparent per a proveir una manera de transferir dades entre aplicacions.
- quantaplus és un IDE per a web que mira de ser neutral i transparent per a tots els llenguatges de marques, en admetre els llenguatges d' script populars basats en web, CSS i d' altres recomanacions del W3C que van emergent.
- Inserirà el contingut del porta retalls a la posició del cursor. El porta retalls és una característica de kde que funciona de manera transparent per a proveir una manera de transferir dades entre aplicacions.
- Esborra la selecció actual i la col loca en el porta retalls. El porta retalls és una característica de kde que funciona de forma transparent per a proveir una manera de transferir dades entre aplicacions.