Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "rusten" van Nederlands naar Spaans.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- El fundamento jurídico del BCE y del Sistema Europeo de Bancos Centrales SEBC descansa en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , según el cual el SEBC está compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales de los quince Estados miembros de la UE .
- Diantre, señores dijo . Espero que lo que tengáis que decirme valga la pena en caso contrario os prevengo que no os perdonaré haberme hecho venir en lugar de dejarme descansar después de una noche pasada conquistando y desmantelando un bastión.
- Cuando llegó la noche, no sabía qué hacer ni dónde descansar, pues tenía miedo de acostarme en la tierra y que viniera algún animal salvaje a devorarme aunque, según descubrí más tarde, eso era algo por lo que no tenía que preocuparme.
- Ellos deseaban saber cómo prevenir que el alimento les faltara algunas veces, y saber que podrían descansar cuando estaban agotados sin correr el riesgo de morir de hambre, estar abrigados, frescos, seguros con menos dolor.
- También el resto de los judíos que estaban en las provincias del reino se congregó para defenderse y así descansar de sus enemigos, y mataron a 75.000 de los que les aborrecían. Pero no echaron mano a sus despojos
- Los tres pobres hombres estaban demasiado angustiados para descansar pero se cobijaron bajo la sombra de un gran árbol, a un cuarto de milla de donde me hallaba y, según imaginaba, fuera de la vista de los demás.
- Tomaron unas habitaciuones, y la noche transcurrió corta para Phileas Fogg, que durmió con profundo sueño, pero muy larga para mistress Aouida y sus compañeros, a quienes la agitación no pen nitió descansar.
- Nuestro visitante miró con cierta sorpresa evidente en la figura lánguida descansar, de el hombre que había sido sin duda representa a él como el razonador más incisivo y más agente energético en Europa.
- A las diez de la mañana se acentúan los signos precursores de la tempestad se diría que el viento descansa para tomar nuevo aliento la nube parece un odre inmenso en el cual se acumulasen los huracanes.
- Tú y yo nos estamos marchando de aquí. Volaremos juntos hacia la ciudad de la noche, donde estaremos destinados a ser libres de todo esto. Donde tú, mi amor, podrás descansar y ser libre finalmente.
Woordenboekingangen zoals rusten in het Spaans
Synoniemen rusten in het Spaans
descansar descansando descansaré descansa Descansa