Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "schets" van Nederlands naar Frans.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- Une étude de phase I II portant sur 21 patients a permis la mise en évidence d une relation dose effet entre les doses administrées et l intensité et la qualité de la fluorescence de la masse tumorale plus les doses de 5 ALA HCl étaient fortes, plus la qualité et l intensité de la fluorescence dans la masse tumorale étaient élevées comparé à la Délimitation de la masse tumorale obtenue en lumière blanche, la relation étant monotone et non décroissante.
- Surbrillances Sélectionnez la méthode de Délimitation de la surbrillance 160 Blanc solide 160 assembler toutes les surbrillances en blanc solide. Décomposer 160 laisser les surbrillances se décomposer en nuances de rose. Mêler 160 mêler les valeurs assemblées et décomposées pour obtenir un dégradé vers le blanc. Reconstruire 160 reconstruire les surbrillances en utilisant une valeur comme palier.
- La République tchèque rappelle que les dispositions de la Charte des droits fondamentaux de l' Union européenne s' adressent aux institutions et organes de l' Union européenne dans le respect du principe de subsidiarité et de la répartition des compétences entre l' Union européenne et ses États membres telle qu' elle est réaffirmée dans la déclaration no 18 concernant la Délimitation des compétences .
- Glenarvan et le capitaine John, après mûres réflexions, prirent la résolution suivante le _Duncan_ suivrait à la voile le contour des rivages australiens, en cherchant les traces du _Britannia_ il s arrêterait au cap Bernouilli, où seraient prises les dernières informations, et continuerait sa route au sud jusqu à Melbourne, où ses avaries pourraient être facilement réparées.
- L' exercice des compétences attribuées par le présent article dans le domaine de la politique commerciale commune n' affecte pas la Délimitation des compétences entre l' Union et les États membres et n' entraîne pas une harmonisation des dispositions législatives ou réglementaires des États membres dans la mesure où les traités excluent une telle harmonisation .
- L'exercice des compétences attribuées par le présent article dans le domaine de la politique commerciale commune n'affecte pas la Délimitation des compétences entre l'Union et les États membres et n'entraîne pas une harmonisation des dispositions législatives ou réglementaires des États membres dans la mesure où la Constitution exclut une telle harmonisation.
- Supprimer une disposition d'éléments grâce à la commande Casser la disposition ne va pas supprimer les éléments contenus dans la disposition. Si vous voulez aussi supprimer les éléments, sélectionnez simplement la disposition en cliquant sur son contour et appuyez sur la touche Delete ou utilisez la commande du menu ou du menu contextuel Édition Supprimer.
- De hauts meubles en palissandre noir, incrustés de cuivres, supportaient sur leurs larges rayons un grand nombre de livres uniformément reliés. Ils suivaient le contour de la salle et se terminaient à leur partie inférieure par de vastes divans, capitonnés de cuir marron, qui offraient les courbes les plus confortables.
- Voici les mesures de l autel, d après les coudées dont chacune était d un palme plus longue que la coudée ordinaire. La base avait une coudée de hauteur, et une coudée de largeur et le rebord qui terminait son contour avait un empan de largeur c était le support de l autel.
- Et la quatrième et plus importante, bien entendu, était le contour d'une pratique contemplative qui non seulement avait la possibilité de transformer le coeur humain, mais avait aussi 2.500 ans de preuve empirique qu'une telle transformation était une certitude.
Woordenboekingangen zoals schets in het Frans
Synoniemen schets in het Frans
croquis portrait portrait-robot esquisse dessin