Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "stroompad" van Nederlands naar Frans.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- Comme le navire mouillait à peu près à deux lieues du rivage, nous eûmes tout le loisir, durant le trajet, d'examiner l'embarcation, ses hommes d'équipage et même leurs figures parce que, la marée les ayant fait dériver un peu à l'Est de l'autre chaloupe, ils longèrent le rivage pour venir à la même place où elle avait abordé et où elle était gisante. De cette façon, dis je, nous eûmes tout le loisir de les examiner.
- Très rare difficulté à respirer, vertiges, pouls faible et rapide et éruptions cutanées, qui sont des symptômes d une réaction anaphylactique réaction allergique très grave Rare engourdissements et picotements douleurs sur le trajet des nerfs névralgie , telles que douleur intense au niveau du visage, de la gorge ou des oreilles, convulsions observés seulement avec les vaccins grippaux dérivés de l œ uf
- Rares moins d 1 fois sur 1 000 mais plus d une fois sur 10 000 doses de vaccins administrées Douleurs pulsatiles ou lancinantes sur le trajet d un ou plusieurs nerfs Fourmillements et picotements Convulsions Taux anormalement bas des plaquettes Réactions allergiques pouvant conduire à une baisse sévère de la pression artérielle qui si elles ne sont pas traitées peuvent conduire à un choc, coma et mort.
- Rare pouvant survenir jusqu à 1 dose de vaccin sur 1 000 Douleurs sévères pulsatiles ou lancinantes sur le trajet d un ou plusieurs nerfs Convulsions Taux anormalement bas des plaquettes, pouvant entraîner des saignements ou des bleus Réactions allergiques pouvant conduire à une baisse sévère de la pression artérielle qui, si elle n est pas traitée, peut conduire à un choc, coma et mort.
- Agunda commence son récit par la description d'un matin festif, mais pourtant ordinaire, chaud et très ensoleillé, son trajet jusqu'à l'école avec sa mère, les derniers préparatifs pour les cérémonies d'ouverture de la nouvelle année scolaire, les conversations banales avec ses amis, brusquement interrompues par des coups de feu
- x00AB transport combiné x00BB , le transport effectué au moyen de camions ou d'unités de charge acheminés par chemin de fer sur une partie du trajet et par route pour les parcours initiaux ou terminaux, étant entendu que la traversée du territoire autrichien ne peut en aucun cas s'effectuer dans sa totalité par la route.
- J'étais assez accoutumé à la mer, et pourtant je me sentais alors une étrange aversion pour ce trajet et, quoique je n'en eusse pu donner la raison, cette répugnance s'accrut tellement, que je changeai d'avis, et fis rapporter mon bagage, embarqué pour le départ, non seulement une fois, mais deux ou trois fois.
- Le jour même où j'allai à bord, nous mîmes à la voile, faisant route au Nord le long de notre côte, dans le dessein de cingler vers celle d'Afrique, quand nous serions par les dix ou onze degrés de latitude septentrionale c'était, à ce qu'il paraît, la manière de faire ce trajet à cette époque.
- Pendant le trajet en sa compagnie vers l'hôpital a Auda, voyant dans le rétroviseur les sce nes de destruction et de mort au cours desquelles nous venions de rassembler les cadavres, j'ai pensé un moment que cette nouvelle vie pouvait e tre un heureux présage vers un avenir rempli de paix et d'espoir.
- Donc je suis allé tout au nord, et j'ai vécu avec ces gens dans leur camp de chasse, et j'ai photographié toute cette expérience, en commençant par le trajet en taxi jusqu'à l'aéroport de Newark à New York, et finissant avec la boucherie de la deuxième baleine, sept jours et demi plus tard.