Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "terugloopstarter" van Nederlands naar Spaans.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- Al mismo tiempo , en el contexto de incremento de los tipos de los préstamos hipotecarios en el conjunto de la zona del euro y de retroceso de los mercados de la vivienda en algunas regiones , el crecimiento del endeudamiento de los hogares ha mostrado más signos de moderación durante los últimos meses , aunque sigue situado en niveles muy elevados .
- La situación actual de la inflación debe contemplarse en un contexto de fuerte retroceso de la demanda interna . Además , el acusado descenso de la inflación durante el pasado año refleja también el impacto de la disminución de los precios de la energía y de los alimentos con respecto a 2008 .
- NAIROBI La prohibición de importar cultivos transgénicos aprobada en Kenia refleja una tendencia preocupante en un país tradicionalmente visto como innovador en materia agrícola, y es también un enorme retroceso para un continente que lucha por garantizar su seguridad alimentaria.
- No obstante lo dispuesto en el apartado 2, sólo una ley o ley marco europea del Consejo podrá establecer medidas que supongan un retroceso en el Derecho de la Unión respecto de la liberalización de los movimientos de capitales con destino a terceros países o procedentes de ellos.
- de la República Checa, de la República de Estonia, de la República de Chipre, de la República de Letonia, de la República de Lituania, de la República de Hungría, de la República de Malta, de la República de Polonia, de la República de Eslovenia y de la República Eslovaca.
- La economía brasileña registró un crecimiento interanual negativo en los últimos tres trimestres del 2003 , como consecuencia , en gran medida , de un retroceso de la demanda interna , pese al ligero descenso de los costes de la financiación .
- A pesar del horrible retroceso durante el siglo XX en Europa, el secularismo ha servido para hacer menos filo el borde de la intolerancia, porque el razonamiento secular, a diferencia de la revelación divina, nunca es concluyente.
- algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares
- Informe Anual del BCE 2001 máximo en el primer trimestre del 2001 , estimulado por la fortaleza de la demanda interna y el auge de la inversión extranjera directa , si bien sufrió un retroceso en el segundo .
- El titular de la autorización de comercialización presentó alegaciones escritas el 30 de junio de 2005, el 15 de julio de 2005, el 19 de julio de 2005, el 20 de diciembre de 2005 y el 7 de marzo de 2006.