Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "tweederde" van Nederlands naar Lets.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- Šīs prioritātes atspoguļo iedzīvotāju bažas visā Eiropā. Turklāt šodien publicētais Eurobarometer apsekojums par starptautisko tirdzniecību liecina, ka divas trešdaļas Eiropas pilsoņu uzskata, ka ES ir guvusi labumu no starptautiskās tirdzniecības.
- Struktūrfondu 1. mērķis mazāk sekmētu reģionu ekonomiskā attīstība ietver jauno dalībvalstu visu teritoriju un gandrīz 98 to iedzīvotāju, no kuriem divas trešdaļas dzīvo reģionos ar iekšzemes kopproduktu uz vienu iedzīvotāju mazāku nekā
- Lai pieņemtu atzinumus un ieteikumus atbilstīgi 5.1. un 5.2. pantam, lēmumus atbilstīgi 6.4., 16. un 23.6. pantam, kā arī pamatnostādnes atbilstīgi 15.3 pantam, vajadzīgas divas trešdaļas EMI Padomes locekļu kvalificēta balsu vairākuma.
- Lēmumus, kuru pieņemšanai vajadzīgs kvalificēts balsu vairākums, pieņem, ja x201C par x201D nodotās balsis pārstāv vismaz divas trešdaļas no Eiropas Centrālās bankas parakstītā kapitāla un vismaz pusi no tās akcionāriem.
- Tomēr aptauja liecina arī, ka septiņās ES valstīs Ungārijā, Īrijā, Itālijā, Portugālē, Rumānijā, Spānijā un Apvienotajā Karalistē vidēji puse vai pat divas trešdaļas iedzīvotāju neprot nevienu svešvalodu.
- Drošības pasākumu izmaksas un ieguvumi ir novērtēti iepriekš, ņemot vērā avāriju izmaksu samazināšanos un izmaksas sabiedrībai kas sedz aptuveni divas trešdaļas izmaksu un atsevišķiem satiksmes dalībniekiem.
- Lēmumus, kuru pieņemšanai vajadzīgs kvalificēts balsu vairākums, pieņem, ja par nodotās balsis pārstāv vismaz divas trešdaļas no Eiropas Centrālās bankas parakstītā kapitāla un vismaz pusi no tās akcionāriem.
- Saskaņotā PVN aprēķina bāze un NKI nacionālais kopienākums , kas minēts Lēmuma 2000 597 EK, Euratom 2. panta 1. punkta c un d apakšpunktā, jaunajām dalībvalstīm 2004. gadā ir divas trešdaļas no gada bāzes.
- Vispārēja neuzticības izteikšana komisāriem tomēr tiek uzskatīta par galējo izvēli , un līdz šim tā nav notikusi šajā procedūrā vajadzīgs deputātu absolūtais vairākums un divas trešdaļas balsu .
- Aptuveni two.7 miljoniem cilvēku šobrīd cieš no HIV infekciju 2008. Subsahāras Āfrika joprojām ir cieš visvairāk no šīs epidēmijas in 2008 izmantojot divas trešdaļas no AIDS mirušo bija šajā jomā.