‘Bewust van’ in 38 talen

Hoe zeg je ‘bewust van’ in andere talen? Hier is ‘bewust van’ vertaald in 38 talen, met voorbeeldzinnen voor elke taal.

Taal	Vertaling	Gebruiksvoorbeelden
Engels	aware of	Bewust van in Engels
Frans	conscient de	Bewust van in het Frans
Hindi	के बारे में पता	Bewust van in Hindi
Arabisch	مدرك ل	Bewust van in het Arabisch
Koreaans	인식	Bewust van in Korea
Duitse	bewusst	Bewust van In het Duits
Spaans	conciente de	Bewust van in het Spaans
Portugees	ciente de	Bewust van in het Portugees
Italiaans	consapevoli di	Bewust van in Italiaans
Russisch	осознает	Bewust van in het Russisch
Japans	の意識	Bewust van in het Japans
Chinese	意识到	Bewust van in Chinees
Poolse taal	świadomy	Bewust van in het Pools
Zweeds	medveten om	Bewust van in het Zweeds
Deens	opmærksom på	Bewust van in het Deens
Fins	tietoinen	Bewust van in het Fins
Grieks	ενήμερος	Bewust van in het Grieks
Tsjechisch	vědom	Bewust van in het Tsjechisch
Roemeense	conștient de	Bewust van in het Roemeens
Slowaaks	vedomý	Bewust van in het Slowaaks
Bulgarian	наясно с	Bewust van in het Bulgaars
Sloveens	zavedati se	Bewust van in het Sloveens
Litouws	žinoti	Bewust van in het Litouws
Lets	informēts par	Bewust van in het Lets
Estlands	teadlik	Bewust van in het Ests
Turks	farkında	Bewust van in de Turkse taal
Indonesisch	menyadari	Bewust van in het Indonesisch
Bengalees	সতর্ক থাকা	Bewust van in Bengali
Oekraïens	бути в курсі	Bewust van in het Oekraïens
Catalan	vigila	Bewust van in het Catalaans
Kroatisch	svjestan	Bewust van in het Kroatisch
Hongaars	tudatában van	Bewust van in het Hongaars
Perzisch	آگاهی از	Bewust van in het Perzisch
Macedonisch	свесен за	Bewust van in het Macedonisch
Noors	oppmerksom på	Bewust van in het Noors
Servisch	свесни	Bewust van in het Servisch
Bosnisch	svjestan	Bewust van in het Bosnisch

Populaire woorden

wat betreft zorgen voor lijnmanager vaste activa moet niet ben geweest Ontmoeten roerende voorheffing persbericht uitsluiten Momenteel zou zijn