‘Even’ in 38 talen

Hoe zeg je ‘even’ in andere talen? Hier is ‘even’ vertaald in 38 talen, met voorbeeldzinnen voor elke taal.

Taal	Vertaling	Gebruiksvoorbeelden
Engels	equally	Even in Engels
Frans	également	Even in het Frans
Hindi	समान रूप से	Even in Hindi
Arabisch	بالتساوي	Even in het Arabisch
Koreaans	같이	Even in Korea
Duitse	gleichermaßen	Even In het Duits
Spaans	Igualmente	Even in het Spaans
Portugees	igualmente	Even in het Portugees
Italiaans	ugualmente	Even in Italiaans
Russisch	в равной степени	Even in het Russisch
Japans	均等に	Even in het Japans
Chinese	一样	Even in Chinees
Poolse taal	na równi	Even in het Pools
Zweeds	lika	Even in het Zweeds
Deens	ligeligt	Even in het Deens
Fins	yhtä	Even in het Fins
Grieks	εξίσου	Even in het Grieks
Tsjechisch	stejně	Even in het Tsjechisch
Roemeense	in aceeasi masura	Even in het Roemeens
Slowaaks	rovnako	Even in het Slowaaks
Bulgarian	по равно	Even in het Bulgaars
Sloveens	enako	Even in het Sloveens
Litouws	vienodai	Even in het Litouws
Lets	tāpat	Even in het Lets
Estlands	võrdselt	Even in het Ests
Turks	aynı derecede	Even in de Turkse taal
Indonesisch	sama	Even in het Indonesisch
Bengalees	সমানভাবে	Even in Bengali
Oekraïens	в рівній мірі	Even in het Oekraïens
Catalan	igualment	Even in het Catalaans
Kroatisch	jednako	Even in het Kroatisch
Hongaars	egyaránt	Even in het Hongaars
Perzisch	به همان اندازه	Even in het Perzisch
Macedonisch	подеднакво	Even in het Macedonisch
Noors	likt	Even in het Noors
Servisch	једнако	Even in het Servisch
Bosnisch	jednako	Even in het Bosnisch

Populaire woorden

equalizer vereffenen gelijkheid gelijke waarde gelijke behandeling gelijke status even belangrijk net zo aannemelijk Even waar Even geldig gelijkmoedigheid gelijkstellen