‘Gelijktijdigheid’ in 38 talen

Hoe zeg je ‘gelijktijdigheid’ in andere talen? Hier is ‘gelijktijdigheid’ vertaald in 38 talen, met voorbeeldzinnen voor elke taal.

Taal	Vertaling	Gebruiksvoorbeelden
Engels	concomitance	Gelijktijdigheid in Engels
Frans	concomitance	Gelijktijdigheid in het Frans
Hindi	साथ चालना	Gelijktijdigheid in Hindi
Arabisch	تلازم	Gelijktijdigheid in het Arabisch
Koreaans	병존	Gelijktijdigheid in Korea
Duitse	Begleitung	Gelijktijdigheid In het Duits
Spaans	concomitancia	Gelijktijdigheid in het Spaans
Portugees	concomitância	Gelijktijdigheid in het Portugees
Italiaans	concomitanza	Gelijktijdigheid in Italiaans
Russisch	сопутствование	Gelijktijdigheid in het Russisch
Japans	同行	Gelijktijdigheid in het Japans
Chinese	宽容	Gelijktijdigheid in Chinees
Poolse taal	współistnienie	Gelijktijdigheid in het Pools
Zweeds	samtidighets	Gelijktijdigheid in het Zweeds
Deens	samtidighedsprincippet	Gelijktijdigheid in het Deens
Fins	samanaikaisuuden	Gelijktijdigheid in het Fins
Grieks	συνείδηση	Gelijktijdigheid in het Grieks
Tsjechisch	doprovod	Gelijktijdigheid in het Tsjechisch
Roemeense	concomitenţă	Gelijktijdigheid in het Roemeens
Slowaaks	súčasnosti,	Gelijktijdigheid in het Slowaaks
Bulgarian	съпътстващо	Gelijktijdigheid in het Bulgaars
Sloveens	sočasnost	Gelijktijdigheid in het Sloveens
Litouws	kartu	Gelijktijdigheid in het Litouws
Lets	vienlaicīgums	Gelijktijdigheid in het Lets
Estlands	samaaegsus	Gelijktijdigheid in het Ests
Turks	concomitance	Gelijktijdigheid in de Turkse taal
Indonesisch	hal seiring	Gelijktijdigheid in het Indonesisch
Bengalees	সহ-অবস্থান	Gelijktijdigheid in Bengali
Oekraïens	супровід	Gelijktijdigheid in het Oekraïens
Catalan	concomitància	Gelijktijdigheid in het Catalaans
Kroatisch	prateća okolnost	Gelijktijdigheid in het Kroatisch
Hongaars	együttes előfordulás	Gelijktijdigheid in het Hongaars
Perzisch	همزمانی	Gelijktijdigheid in het Perzisch
Macedonisch	истовременост	Gelijktijdigheid in het Macedonisch
Noors	concomitance	Gelijktijdigheid in het Noors
Servisch	усклађеност	Gelijktijdigheid in het Servisch
Bosnisch	usklađenost	Gelijktijdigheid in het Bosnisch

Populaire woorden

brouwsel smeden Afdoende bewijs afdoend conclusie Afsluitende sectie gelijktijdige gelijktijdig verdrag concordantie samenloop beton