‘Net nu’ in 38 talen

Hoe zeg je ‘net nu’ in andere talen? Hier is ‘net nu’ vertaald in 38 talen, met voorbeeldzinnen voor elke taal.

Taal	Vertaling	Gebruiksvoorbeelden
Engels	just now	Net nu in Engels
Frans	juste maintenant	Net nu in het Frans
Hindi	अभी	Net nu in Hindi
Arabisch	الآن فقط	Net nu in het Arabisch
Koreaans	방금	Net nu in Korea
Duitse	gerade jetzt	Net nu In het Duits
Spaans	justo ahora	Net nu in het Spaans
Portugees	Agora mesmo	Net nu in het Portugees
Italiaans	proprio adesso	Net nu in Italiaans
Russisch	прямо сейчас	Net nu in het Russisch
Japans	ちょうど今	Net nu in het Japans
Chinese	现在	Net nu in Chinees
Poolse taal	właśnie	Net nu in het Pools
Zweeds	precis nu	Net nu in het Zweeds
Deens	lige nu	Net nu in het Deens
Fins	juuri nyt	Net nu in het Fins
Grieks	μόλις τώρα	Net nu in het Grieks
Tsjechisch	právě teď	Net nu in het Tsjechisch
Roemeense	chiar acum	Net nu in het Roemeens
Slowaaks	práve teraz	Net nu in het Slowaaks
Bulgarian	точно сега	Net nu in het Bulgaars
Sloveens	pravkar	Net nu in het Sloveens
Litouws	dabar	Net nu in het Litouws
Lets	tikko	Net nu in het Lets
Estlands	just praegu	Net nu in het Ests
Turks	Şu anda	Net nu in de Turkse taal
Indonesisch	baru saja	Net nu in het Indonesisch
Bengalees	এক্ষুনি	Net nu in Bengali
Oekraïens	прямо зараз	Net nu in het Oekraïens
Catalan	ara mateix	Net nu in het Catalaans
Kroatisch	upravo sad	Net nu in het Kroatisch
Hongaars	pont most	Net nu in het Hongaars
Perzisch	همین الان	Net nu in het Perzisch
Macedonisch	само сега	Net nu in het Macedonisch
Noors	akkurat nå	Net nu in het Noors
Servisch	управо сада	Net nu in het Servisch
Bosnisch	upravo sada	Net nu in het Bosnisch

Populaire woorden

Grapje Gewoon oorzaak ongeveer Een momentje Slechts een minuut Maar een beetje gerechtigheid gerechtvaardigd rechtvaardiging rechtvaardigd rechtvaardigen