‘Noch noch’ in 38 talen

Hoe zeg je ‘noch noch’ in andere talen? Hier is ‘noch noch’ vertaald in 38 talen, met voorbeeldzinnen voor elke taal.

Taal	Vertaling	Gebruiksvoorbeelden
Engels	neither nor	Noch noch in Engels
Frans	ni ne	Noch noch in het Frans
Hindi	ना तो यह न ही वह	Noch noch in Hindi
Arabisch	لا هذا ولا ذاك	Noch noch in het Arabisch
Koreaans	어느 쪽도 아니다	Noch noch in Korea
Duitse	weder noch	Noch noch In het Duits
Spaans	ni ni	Noch noch in het Spaans
Portugees	Nem mesmo	Noch noch in het Portugees
Italiaans	nè nè	Noch noch in Italiaans
Russisch	ни ни	Noch noch in het Russisch
Japans	どちらも	Noch noch in het Japans
Chinese	既不也不	Noch noch in Chinees
Poolse taal	ani też nie	Noch noch in het Pools
Zweeds	varken eller	Noch noch in het Zweeds
Deens	hverken eller	Noch noch in het Deens
Fins	ei Eikä	Noch noch in het Fins
Grieks	ούτε ούτε	Noch noch in het Grieks
Tsjechisch	ani ani	Noch noch in het Tsjechisch
Roemeense	nici nici	Noch noch in het Roemeens
Slowaaks	ani ani	Noch noch in het Slowaaks
Bulgarian	нито нито	Noch noch in het Bulgaars
Sloveens	niti ne	Noch noch in het Sloveens
Litouws	nei tas nei tas	Noch noch in het Litouws
Lets	neviens ne otrs	Noch noch in het Lets
Estlands	ei ega	Noch noch in het Ests
Turks	ne ... ne de	Noch noch in de Turkse taal
Indonesisch	dan tidak pula	Noch noch in het Indonesisch
Bengalees	মোটেও না	Noch noch in Bengali
Oekraïens	ні ні	Noch noch in het Oekraïens
Catalan	ni tampoc	Noch noch in het Catalaans
Kroatisch	ni, niti	Noch noch in het Kroatisch
Hongaars	sem sem	Noch noch in het Hongaars
Perzisch	نه این و نه آن	Noch noch in het Perzisch
Macedonisch	ниту пак	Noch noch in het Macedonisch
Noors	hverken eller	Noch noch in het Noors
Servisch	ни ни	Noch noch in het Servisch
Bosnisch	ni ni	Noch noch in het Bosnisch

Populaire woorden

tegen deze tijd in tegenstelling tot overnemen uitchecken in situ ter plekke voldoen aan waarde voorstel in de wacht balans voerde uit op het randje