‘Te oud’ in 38 talen

Hoe zeg je ‘te oud’ in andere talen? Hier is ‘te oud’ vertaald in 38 talen, met voorbeeldzinnen voor elke taal.

Taal	Vertaling	Gebruiksvoorbeelden
Engels	too old	Te oud in Engels
Frans	trop vieux	Te oud in het Frans
Hindi	बहुत पुराना	Te oud in Hindi
Arabisch	قديم جدا	Te oud in het Arabisch
Koreaans	너무 오래된	Te oud in Korea
Duitse	zu alt	Te oud In het Duits
Spaans	demasiado viejo	Te oud in het Spaans
Portugees	muito velho	Te oud in het Portugees
Italiaans	troppo vecchio	Te oud in Italiaans
Russisch	слишком старый	Te oud in het Russisch
Japans	古すぎる	Te oud in het Japans
Chinese	太老	Te oud in Chinees
Poolse taal	za stary	Te oud in het Pools
Zweeds	för gammal	Te oud in het Zweeds
Deens	for gammel	Te oud in het Deens
Fins	liian vanha	Te oud in het Fins
Grieks	πολύ παλιά	Te oud in het Grieks
Tsjechisch	příliš starý	Te oud in het Tsjechisch
Roemeense	prea batran	Te oud in het Roemeens
Slowaaks	príliš starý	Te oud in het Slowaaks
Bulgarian	твърде стар	Te oud in het Bulgaars
Sloveens	Prestar	Te oud in het Sloveens
Litouws	per senas	Te oud in het Litouws
Lets	pārāk vecs	Te oud in het Lets
Estlands	liiga vana	Te oud in het Ests
Turks	çok yaşlı	Te oud in de Turkse taal
Indonesisch	terlalu tua	Te oud in het Indonesisch
Bengalees	খুব বেশি পুরানো	Te oud in Bengali
Oekraïens	занадто старий	Te oud in het Oekraïens
Catalan	massa vell	Te oud in het Catalaans
Kroatisch	prestar	Te oud in het Kroatisch
Hongaars	Túl öreg	Te oud in het Hongaars
Perzisch	خیلی قدیمی	Te oud in het Perzisch
Macedonisch	престар	Te oud in het Macedonisch
Noors	for gammel	Te oud in het Noors
Servisch	престар	Te oud in het Servisch
Bosnisch	prestar	Te oud in het Bosnisch

Populaire woorden

veel groter keek door opvoedingsondersteuning sapgoot sluitstuk project vastberaden standpunt heenvlucht prijsafspraak dodelijk wapen onderzocht voor sondekop landelijke stijl