Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "afpersing" van Nederlands naar Duitse.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- 4 Die Höhe einer AnlegerForderung wird nach den für die Forderung maßgebenden Rechtsvorschriften und Vertragsbedingungen , einschließlich derjenigen über die auf die Forderung anwendbaren Aufrechnungen und GegenForderungen , zum Zeitpunkt der in Absatz 2 genannten Entscheidung auf der Grundlage des Geldbetrags oder des Wertes der Instrumente berechnet , die dem Anleger gehören und die die Wertpapierfirma nicht zurückzahlen oder zurückgeben kann .
- Die EZB und die Národná banka Slovenska sollten Vereinbarungen über weitere Modalitäten für die Gutschrift der Forderung der Národná banka Slovenska treffen und dabei berücksichtigen , dass die Forderung , falls erforderlich , nach Maßgabe der Wechselkursschwankungen zu erhöhen ist , anstatt diese auf den in Erwägungsgrund 2 genannten Betrag zu reduzieren .
- Die EZB und die Zentralbank von Zypern sollten Vereinbarungen über weitere Modalitäten für die Gutschrift der Forderung der Zentralbank von Zypern treffen und dabei berücksichtigen , dass die Forderung , falls erforderlich , nach Maßgabe der Wechselkursschwankungen zu erhöhen ist , anstatt diese auf den in Erwägungsgrund 2 genannten Betrag zu reduzieren .
- Die EZB und die Banka Slovenije sollten Vereinbarungen über weitere Modalitäten für die Gutschrift der Forderung der Banka Slovenije treffen , unter Berücksichtigung , dass die Forderung , falls erforderlich , nach Maßgabe der Wechselkursschwankungen zu erhöhen ist , anstatt diese auf den in Erwägungsgrund 2 genannten Betrag zu reduzieren .
- Trotz ihrer Mängel hat sich die EU zu einem Laboratorium demokratischer Innovation entwickelt, in dem erstmals seit Jahrhunderten der Versuch gemacht wird, Streitigkeiten nicht durch politischen Krieg und Erpressung, sondern durch Zuhören, Dialog und eine Synthese verschiedener Gesichtspunkte beizulegen.
- Der Ver trag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft wird umbenannt in den Ver trag über die Arbeitsweise der Europäischen Union . Verzinsliche Forderung Finanzielle Forderung , bei der der Inhaber Anspruch darauf hat , vom Schuldner , der die Forderung emittiert hat , Zinsen zu erhalten .
- ANHANG DIE DEN AN DIE EZB ÜBERTRAGENEN WÄHRUNGSRESERVEN ENTSPRECHENDEN ForderungEN in EUR Die den an die EZB übertragenen Währungsreserven entsprechende Forderung am 31 . Dezember 2003 Die den an die EZB übertragenen Währungsreserven entsprechende Forderung ab dem 1 .
- Weiterhin würde es die Forderung des Europäischen Parlaments nach einer unabhängigen internationalen Untersuchung der Ermordung des ehemaligen Vizepremierministers Boris Nemzow stärken, eine Forderung, die auch von dessen Familie unterstützt wird.
- Artikel 4 Denominierung , Verzinsung und Fälligkeit der dem Beitrag der Bank von Griechenland entsprechenden Forderung und Übergangsbestimmung für Wechselkursverluste 1 Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Beschlusses gelten mit Wirkung vom 1 .
- Schließlich bekräftigte der EZB Rat die bereits geäußerte Forderung nach qualitativ hochwertigen Statistiken und soliden statistischen Meldeverfahren , da diese entscheidend für die Vermeidung und Korrektur von Haushaltsungleichgewichten sind .
Woordenboekingangen zoals afpersing In het Duits
Synoniemen afpersing In het Duits
Erpressung Kriminalität Bestechung organisierter Erpresser