Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "dapper" van Nederlands naar Frans.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- Il y avait là de quoi épouvanter un plus vaillant que moi et de fait toute la compagnie s'alarma quand avec la détonation du pistolet de VENDREDI nous entendîmes des deux côtés les affreux hurlements des loups, et ces cris tellement redoublés par l'écho des montagnes, qu'on eût dit qu'il y en avait une multitude prodigieuse et peut être en effet leur nombre légitimait il nos appréhensions.
- Je dis que, selon toute probabilité, je ne pourrai pas soutenir les fatigues du siège de La Rochelle, et que mieux vaut que vous nommiez là ou M. de Condé, ou M. de Bassompierre, ou enfin quelque vaillant homme dont c'est l'état de mener la guerre, et non pas moi qui suis homme d'Église et qu'on détourne sans cesse de ma vocation pour m'appliquer à des choses auxquelles je n'ai aucune aptitude.
- Toutefois, ignorant cela, je fus pendant assez long temps dans de continuelles appréhensions, et me tins sans cesse sur mes gardes, moi et toute mon armée comme alors nous étions quatre, je me serais, en rase campagne, bravement aventuré contre une centaine de ces barbares.
- Naaman, chef de l armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d une grande considération car c était par lui que l Éternel avait délivré les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant était lépreux.
- L un des serviteurs prit la parole, et dit Voici, j ai vu un fils d Isaï, Bethléhémite, qui sait jouer c est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier, parlant bien et d une belle figure, et l Éternel est avec lui.
- Glenarvan trouva aisément deux chevaux d allure rapide, et peu de temps après Paganel et lui franchissaient les murs de cette grande ville, due au génie entreprenant de Valdivia, le vaillant compagnon des Pizarre.
- Par conséquent, on a construit la médecine moderne autour d'une culture et d'un système de valeurs qui disaient que vos qualités étaient d'être audacieux, courageux, être indépendant et autonome.
- Il y avait, en fait, quelques Égyptiens courageux que je dois remercier pour avoir été si courageux qui protestaient, par quelques centaines, qui se faisaient battre et qui étaient arrêtés.
- Car je bande Juda comme un arc, Je m arme d Éphraïm comme d un arc, Et je soulèverai tes enfants, ô Sion, Contre tes enfants, ô Javan Je te rendrai pareille à l épée d un vaillant homme.
- Dans ce cas les courageux citoyens assiégés de la Grèce pourront au moins se consoler du fait que de nombreuses autres personnes dans le monde échapperont aux mêmes sacrifices inutiles.
Woordenboekingangen zoals dapper in het Frans
Synoniemen dapper in het Frans
courageux courageuse brave courage Sois