"openbare berisping" in het Spaans

Hoe zeg je "openbare berisping" in het Spaans, De vertaling van "openbare berisping" in het Spaans:

Berisping

Reprensión

Berisping

Reprimenda

Gebruiksvoorbeelden

Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "openbare berisping" van Nederlands naar Spaans.

Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..

10 voorbeelden zinnen

  • Por qué vine, y nadie apareció Por qué llamé, y nadie respondió Acaso es demasiado corto mi brazo que no pueda rescatar Acaso no hay en mí fuerzas para librar He aquí que con mi reprensión haré que el mar se seque convertiré los ríos en desierto hasta que se pudran sus peces y se mueran de sed por falta de agua
  • Elinor comenzó a encontrarse incapaz de soportar tanta impertinencia pero se salvó de tener que controlarse por la enérgica reprimenda de Lucy a Anne, que aunque quitaba bastante dulzura a sus modales, ahora, como en tantas otras ocasiones, sirvió para dominar los de su hermana.
  • Como ya era imposible evitar su venida, lady Middleton se resignó a la idea de la visita con toda la filosofía de una mujer bien criada, que se contenta simplemente con una amable reprimenda al esposo cinco o seis veces al día sobre el mismo tema.
  • 'Cuando un hombre tenga relaciones sexuales con una mujer, y ella sea una esclava comprometida con otro pero no rescatada, ni se le haya dado libertad, habrá una severa reprensión pero no se les dará muerte, por no ser ella libre
  • Jehovah enviará contra ti maldición, turbación y reprensión en todo lo que emprenda tu mano, hasta que seas destruido y perezcas rápidamente a causa de la maldad de tus hechos, por los cuales me habrás abandonado
  • Y le dijeron Así ha dicho Ezequías Este día es día de angustia, de reprensión y de vergüenza porque los hijos están a punto de nacer, pero no hay fuerzas para dar a luz
  • No se me ocurre adónde irán a parar los hombres por este camino y si alguna vez me lo vuelvo a encontrar, le daré tal reprimenda como no habrá tenido muchas en su vida.
  • Tus hijos se han desmayado como un antílope en una red, yacen tendidos en las esquinas de todas las calles, llenos de la ira de Jehovah y de la reprensión de tu Dios
  • A tu reprensión, oh Jehovah, por el soplo del aliento de tu nariz, se hicieron visibles los lechos de las aguas, y se descubrieron los cimientos del mundo
  • A la reprensión de Jehovah, por el soplo del aliento de su nariz, se hicieron visibles los lechos del mar, y se descubrieron los cimientos del mundo
 
  reprimenda  amonestación  reprendido  censura  sanción  públicos  públicas  Pública  pública  escuelas
   
Langs.Education © 2026
Sitetaal
  • English
  • Español
  • Français