Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "opkomend" van Nederlands naar Tsjechisch.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- Pro účely statistického výkaznictví obsahuje tato kategorie částky Vznikající z emisí základního kapitálu zpravodajských jednotek akcionářům nebo jiným vlastníkům , které pro držitele představují vlastnická práva k měnové finanční instituci a obecně i právo podílet se na jejím zisku a na jejím likvidačním zůstatku .
- Inteligentní aplikace pro zpracování videa, například detekce pohybu a alarm při neoprávněné manipulaci, plus další doplňující aplikace Vznikající v rámci platformy pro tvorbu aplikací pro kamery AXIS AXIS Camera Application Platform , například počítání osob.
- Pět let nato se znovu objevují známky Vznikající pěny, ne li přímo bublin, na realitních trzích ve Švýcarsku, Švédsku, Norsku, Finsku, Francii, Německu, Kanadě, Austrálii, na Novém Zélandu a znovu jako by to nestačilo v Británii přesněji v Londýně .
- Nižší plazmatické koncentrace fondaparinuxu jsou přisuzovány snížené vazbě na ATIII Vznikající sekundárně v důsledku nižších plazmatických koncentrací ATIII u jedinců s jaterním poškozením, což vede ke zvýšené renální clearance fondaparinuxu.
- Dalo by se říci, že naposledy se to stalo a to je to co cítili Housman s Churchillem když moc přešla ze starých národů, starých mocností Evropy, přes Atlantik k nově Vznikající síle Spojených států amerických na začátku amerického století.
- Toto je pouze několik příkladů z rozsáhlého seznamu cílených opatření, která Komise vpříštích pěti letech uskuteční a která jsou podrobně popsána vEvropském programu pro bezpečnost. Nově Vznikající hrozby si mohou vyžádat další reakci EU.
- Nově Vznikající infekční nemoci, jako je ebola, jsou možná zajímavější, avšak zdravotní dopad chronických nenakažlivých onemocnění, nemluvě o jejich vysokých a stále rostoucích společenských a ekonomických nákladech, je podstatně vyšší.
- Četnost hematologických a jiných než hematologických nežádoucích účinků uváděných níže vychází z hlášení nežádoucích účinků považovaných za nežádoucí účinky Vznikající v souvislosti možné souvislosti s léčbou topotekanem.
- V rozvahách se respektuje potřeba jednotných účetních zásad a technik , shodných účetních období v Eurosystému a konsolidační úpravy Vznikající z transakcí a položek uvnitř Eurosystému a zohlední se změny ve složení Eurosystému . 4 .
- Rostoucí ceny ropy , Vznikající kapacitní omezení a možnost silnějšího růstu mezd a nákladů i další faktory potvrzují předchozí hodnocení Rady guvernérů , že střednědobou perspektivu cenové stability ohrožují proinflační rizika .
Woordenboekingangen zoals opkomend in het Tsjechisch
Synoniemen opkomend in het Tsjechisch
Styl vycházející určí příliv Příliv