Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "optimisme" van Nederlands naar Spaans.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- consecuencia del creciente optimismo de los participantes en el mercado acerca de una rápida recuperación de la actividad económica y de los correspondientes temores de inflación . Este episodio fue seguido por un período en el que los inversores parecieron manifestar un mayor pesimismo respecto a las perspectivas de crecimiento , que se vio reforzado por los atentados terroristas cometidos a comienzos de septiembre .
- Pero en todos los años que he cubierto el Oriente Medio, nunca me he sentido tan optimista como hoy en que la brecha entre el mundo islámico y Occidente se reduzca rápidamente, y una de las razones para mi optimismo es que sé que hay millones, cientos de millones de personas, musulmanes como el viejo imán en Túnez, que están reclamando esta palabra y devolviéndola a su hermoso significado original.
- Como sostenemos junto con Carmen Reinhart en nuestro libro This Time is Different Esta vez es diferente , esas fugas de optimismo a menudo acompañan los aumentos del crédito, y no es esta la primera vez en que la globalización y la innovación tecnológica han jugado un papel central.
- Pese a este optimismo , a lo largo del año se registraron cambios notables de valoración por parte de los inversores respecto a la gravedad de la recesión y al inicio de la recuperación , lo que dio lugar a las citadas fluctuaciones de los tipos de interés a largo plazo .
- Sabía por investigaciones psicológicas de más de una década sobre los juegos que cuando juegas y esto es literatura científica afrontas los desafíos difíciles con más creatividad, más determinación, más optimismo, y que somos más capaces de pedir ayuda a otros.
- Como corresponde a las fuertes macrotendencias de ese continente, la encuesta reveló un alto grado de optimismo entre los consumidores urbanos africanos el 84 por ciento de los encuestados esperaba que su hogar estuviera en mejor situación económica dentro de dos años.
- Este capitán va a emplear nuestros hallazgos acerca de la predisposición al optimismo para intentar explicar a los bomberos por qué piensan de la manera en que lo hacen, con el fin de hacerles del todo conscientes sobre la predisposición al optimismo de la gente.
- Ello provocó un marcado aumento de la pendiente de la curva de rendimientos , reflejo del optimismo generalizado de los participantes en el mercado acerca de la capacidad de la economía estadounidense de recuperarse bastante rápidamente de la recesión .
- Y lo que sentía acerca de ese edificio es que era en verdad un edificio que tenía que ver con una levedad del ser, para citar a Kundera que tenía que ver con la blancura, tenía que ver con cierta cualidad dinámica, y tenía que ver con el optimismo.
- Esto también se ha reflejado en el mayor optimismo de este sector en cuanto a la percepción de riesgos a partir de finales del 2002 , como pone de manifiesto el significativo descenso de los diferenciales de los valores de renta fija privada .
Woordenboekingangen zoals optimisme in het Spaans
Synoniemen optimisme in het Spaans
optimismo optimista optimistas comparto alegre