Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "toewijzen" van Nederlands naar Duitse.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- Und sollt das Land austeilen durchs Los unter eure Geschlechter. Denen, deren viele sind, sollt ihr desto mehr Zuteilen, und denen, deren wenige sind, sollt ihr desto weniger Zuteilen. Wie das Los einem jeglichen daselbst fällt, so soll er's haben nach den Stämmen eurer Väter sollt ihr's austeilen.
- Mit Mengentendern kann die EZB einerseits ihren geldpolitischen Kurs eindeutig anzeigen und andererseits genau das Liquiditätsvolumen Zuteilen , welches sie angesichts der voraussichtlichen Entwicklung der autonomen Faktoren für angebracht hält .
- Um Ihre Einträge in zusammengehörenden Gruppen zu organisieren können Sie ihnen Kategorien zuordnen. Wenn Sie diese zuordnen können Sie diese später bei der Suche, Filterung und Anzeige der Ereignisse und Aufgaben benutzen
- 3 Alle vom Direktorium gemäß den Absätzen 1 und 2 erlassenen Entscheidungen sind umgehend dem EZB Rat mit Zuteilen das Direktorium der EZB befolgt alle diesbezügli chen Entscheidungen des EZB Rates .
- Und ich denke, genau hierfür können wir uns ein Beispiel nehmen an der Systemtheorie, an Systemingenieuren, wenn sie Rückkopplungsschleifen schaffen, die richtigen Informationen dem richtigen Zeitpunkt zuordnen.
- Dafür wollen wir alle möglichen Daten aufnehmen, mit Stichwörtern versehen, sie zuordnen, Metadaten, und die Gemeinschaft regionale Eigenarten hinzufügen lassen eine globale Perpektive mit regionalem Wissen.
- enthalten sind . Kreis der Berichtspflichtigen Die NZBen können alle Institute , die im Einklang mit der Definition von SFIs stehen , einer bestimmten Unterkategorie der SFIs zuordnen .
- Und würde Gott seinen Dienern den Lebensunterhalt großzügig Zuteilen, würden sie auf der Erde Ungerechtigkeit verüben. Aber Gott läßt im richtigen Maße herabkommen, was Er will.
- Und würde Allah Seinen Dienern die Versorgung großzügig Zuteilen, würden sie auf der Erde Ungerechtigkeit verüben. Aber Allah läßt im richtigen Maß herabkommen, was Er will.
- cervisia s Hauptfenster ist normalerweise senkrecht aufgeteilt. Ein Bereich zeigt den Dateibaum, der andere die CVS Ausgaben. Sie können die Fenster auch waagerecht aufteilen.
Woordenboekingangen zoals toewijzen In het Duits
Synoniemen toewijzen In het Duits
zuweisen zuteilen abstellen zugeteilt gewähren