Gebruiksvoorbeelden
Op deze pagina vindt u vele voorbeelden van vertaalde zinnen met te vinden "vrees" van Nederlands naar Frans.
Search Engine van de vertalingen. Voorbeelden zijn ingevoerd door de gebruikers en ook verzameld van externe websites..
10 voorbeelden zinnen
- Sitôt que je les apperçus se diriger vers le rivage, j'imaginai, et cela était réellement, qu'ils renonçaient à leurs recherches et se décidaient à s'en retourner. À cette seule appréhension le capitaine, à qui j'avais communiqué cette pensée, fut près de tomber en défaillance mais, sur le champ, pour les faire revenir sur leurs pas, je m'avisai d'un stratagème qui répondit complètement à mon but.
- Cette ambiguïté et cette appréhension tournent autour du possible ou, comme certains diraient, le probable rôle du président rwandais Paul Kagame, le libérateur d'autrefois qui règne maintenant au Rwanda par la tyrannie et la brutalité, d'une manière décrite comme étant pire que celle du Président Robert Mugabe.
- Cependant, comme la rade était réputée aussi bonne qu'un port comme le mouillage était bon, et l'appareil de notre ancre extrêmement solide, nos gens étaient insouciants, et, sans la moindre appréhension du danger, ils passaient le temps dans le repos et dans la joie, comme il est d'usage sur mer.
- l'intrépide Felix Baumgartner monter, plutôt que de simplement redescendre, vous apprécierez le sens du mot appréhension tandis que j'étais assis dans un hélicoptère retentissant qui m'emmenait au nord, et cette appréhension, si je peux la décrire, était celle d'une catastrophe imminente.
- A l'époque, Derek, tu ne parlais pas beaucoup, et il y avait toujours une petite appréhension, car je n'étais pas sûr que tu avais compris ce qu'on allait jouer, et si tu allais jouer le bon morceau dans la bonne tonalité, et ce genre de choses.
- Fix n'était pas sans appréhension, car le hasard aurait pu conduire en cet endroit même le malheureux garçon qu'il avait si indignement traité, et alors une explication eût éclaté, dont le détective ne se fût pas tiré à son avantage.
- Toutes ces choses, dis je, que j'aurais dû mûrement considérer et qui plus tard se présentèrent à mon esprit, ne me donnèrent premièrement aucune appréhension, ma tête ne roulait que la pensée d'aborder à ce rivage.
- Leur appréhension est dans un sens compréhensible, étant donné les tentatives de certains missionnaires chrétiens au cours de l'époque coloniale d'imposer leur religion aux musulmans et aux fidèles d'autres confessions.
- L'une est, tout d'abord, de traiter cette information pour avoir une appréhension de l'environnement ça, ce sont les voies de la route, voici les obstacles et transmettre cette information au conducteur.
- J'ai pensé à une feuille sèche emprisonnés dans un tourbillon de vent, tandis qu'une mystérieuse appréhension, une charge de doute indéterminée, m'a accablé de ma chaise.
Woordenboekingangen zoals vrees in het Frans
Synoniemen vrees in het Frans
crains crainte devoir aucun ait